Chritsiane Berger ganz persönlich : Ich gründete diese ganz kleine Firma vor allen Dingen, um denjenigen zu helfen, die, ganz so wie ich, auf der Suche nach natürlichen Produkten sind. Als Mutter von mehreren Kindern ist es mein Anliegen zu informieren. Da ich deutscher Herkunft bin, war es für mich leicht, mit kleinen deutschen Firmen zu " verhandeln ", die nicht über französische Übersetzungen ihrer Produkte verfügen. Auf diesem Wege habe ich viele Produkte selbst getestet und diejenigen ausgewählt, die mir am besten zur Erhaltung unseres Planeten und zur Pflege des Wohlbehaltens unserer Kinder erschienen. Ich habe zahlreiche Informationen übersetzt und unseren Katalog " Le Monde de Bébé " (" Babys Welt ") herausgegeben. Ich bin beileibe kein " Werbefachmann ". Wie sollte dieser Katalog auch perfekt sein? Schließlich muss er stets weiterentwickelt werden, was die Anliegen der Kunden, das Angebot unserer Lieferanten (Fortführung oder Streichung im Sortiment) und das Hinzufügen von neuen Produkten und Informationen betrifft. Zudem möchte ich noch die Kunden betreuen, an Ausstellungen teilnehmen, ich muss mich um den Papierkram kümmern, und ich will noch Zeit für meine Familie übrig haben. Wir haben die Auswahl unserer Produkte in vielen kleinen Firmen " zusammengesucht ", anstatt einen festen Zulieferer zu haben. Daher können ständig Preis- und Produktveränderungen auftreten. Ich begann mit einem kleinen Familienbudget und habe daher nicht immer alles auf Lager. Selten gewünschte Produkte sind deshalb manchmal nicht sofort verfügbar, oder gar völlig eingestellt. Natürlich informieren wir sie dann über mögliche Alternativen. Normalerweise jedoch wird die Lieferung spätestens eine Woche nach Bestellung versandt. Ausnahme: wenn wir auf einer Ausstellung sind Unsere Kunden möchten uns gerne auch auf Ausstellungen sehen. Leider können wir wärenddessen keine Bestellungen verschicken. Unsere Sekretärin hilft Ihnen dann, wo sie kann (sie hat die Produkte aber nicht selbst getestet). Der Versand kann erst wieder bei unserer Rückkehr beginnen, später sogar, wenn dann ein Artikel vergriffen ist. Ich will vor allem informieren, und Produkte anbieten, die einerseits praktisch sind und zudem mit natürlichen Rohstoffen und ohne Ausbeutung von Menschen in der Produktionskette hergestellt werden. Ich tue, was in meiner Macht steht, um diesen Katalog zu verbessern, Ihnen zur Seite zu stehen um mit Ihnen diese wunderbare Erfahrung als Mutter zu teilen. Sollten sich Fehler einschlaichen, bitte ich Sie um Ihr Verständnis und Ihren Hinweis. Wenn Sie jedoch Kommerz suchen, wie ihn beispielsweise Kataloge auf Glanzpapier anbieten, kann ich Ihnen nur raten, sich an die Profitwirtschaft mit ihren Ketten zu wenden. Ich kann und will ihnen nicht gleichen. Sollten sie aber die Lust verspüren, uns bei unserer Suche nach Produkten zu helfen, deren Produktion auf Kinderarbeit, Ausbeutung armer Länder und Umweltverschmutzung verzichtet - willkommen in der Familie! Wir warten auf Ihre Vorschläge, lassen sie uns die Welt informieren! Herzlichst, Christiane Berger